TRADUCCIONES TÉCNICAS
En Profecom no solamente hacemos traducciones simples. Estamos capacitados para trabajos de traducciones técnicas con alto nivel de complejidad lingüística en diferentes materias o campos de la ciencia, técnica y de la industria. Podemos realizar proyectos multilingües en todos los idiomas y abarcar proyectos de gran magnitud por contar con un gran equipo de traductores especializados. Aparte
de seleccionar el traductor nativo, seleccionamos el mas idóneo para
realizar la traducción según el campo, acorde a sus conocimientos en la
materia. No elegimos solo un traductor, elegimos un traductor técnico. De esta forma podemos garantizar una traducción técnica de calidad. Estos sectores pueden ser: Agronomía, aeronáutica, arquitectura, automovilística, caminos, construcción, diseño industrial, electrónica, electricidad, energías renovables, hardware, imprenta, industria aeroespacial, industria energética, industria metalúrgica, multimedia, industria naval, industria petroquímica, informática general, internet, mecánica, minas, programación, SAP, redes, robótica, sistemas, software, telecomunicaciones, etc. Las traducciones técnicas mas frecuentes son:
|   |
Diseño Gráfico y Maquetación
| Generalmente las traducciones técnicas vienen acompañadas de ilustraciones para explicar funcionamientos técnicos, mecánicos, eléctricos, etc. Estas traducciones sin el acompañamiento visual no son muy significativas, por eso es necesario que el texto traducido e imagen estén acompañadas. Muchas veces el diseñador gráfico monta un manual sin conocimiento del idioma traducido y puede provocar fallos. Para que esto no ocurra, es necesario el trabajo en equipo del traductor con el diseñador gráfico o maquetista. En Profecom ofrecemos el servicio de entregar la traducción técnica acorde al original con todas las ilustraciones y con el texto traducido en su idioma correspondiente. Osea que realizamos un trabajo de traducción técnica con maquetación de los documentos en diferentes programas de diseño gráfico según las necesidades de nuestros clientes. Esto quiere decir que puede contar con nosotros para traducciones de textos con ilustraciones. Ud. lo tendrá listo para publicar o imprimir. |  |
  | |
| cursos de idiomas - traducciones simples - traducciones juradas - traducciones técnicas - traducciones literarias - traducciones publicitarias - traducciones urgentes - intérpretes Traducciones técnicas en todos los idiomas. Albanés, Alemán, Árabe, Armenio, Bielorruso, Búlgaro, Cantonés, Catalán, Checo, Chino, Coreano, Croata, Danés, Eslovaco, Esloveno, Español, Euskera, Finés, Finlandés, Francés, Gallego, Griego, Hebreo, Hindi, Holandés, Húngaro, Inglés , Irlandés, Islandés, Italiano, Japonés, Latín, Letón, Lituano, Macedonio, Mandarín, Marroquí, Noruego, Persa, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Sueco, Tailandés, Turco, Ucraniano, Valenciano, Vasco Traducciones técnicas en toda España: Almería, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén, Málaga, Sevilla, Huesca, Teruel, Zaragoza, Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santander, Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Toledo, Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora, Barcelona, Girona, Lleida, Tarragona, Ceuta, Melilla, Madrid, Navarra, Alicante, Castellón, Valencia, Badajoz, Cáceres, A Coruña, Lugo, Ourense, Pontevedra, Baleares, La Rioja, Álava, Guipúzcoa, Vizcaya, Asturias, Murcia. |