Traducción jurada para extranjería en Valencia

En PROFECOM traducimos toda la documentación que necesitas para tus trámites de extranjería en España. Trabajamos con traductores jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, por lo que nuestras traducciones tienen validez oficial ante la Oficina de Extranjería, los consulados y el Registro Civil.

Colaboramos a diario con abogados y gestorías de extranjería de Valencia. Conocemos los documentos que pide cada trámite y cómo deben presentarse, para que tu expediente no se retrase por una traducción.

Trámites para los que traducimos tu documentación

• Visados: de estudios, de trabajo, de residencia no lucrativa, de nómada digital y de reagrupación familiar
• Autorizaciones de residencia y su renovación
• Arraigo en todas sus modalidades
• Reagrupación familiar
• Tarjeta de familiar de ciudadano de la UE
• Nacionalidad española
• Matrimonio o pareja de hecho con ciudadano español o extranjero
• Inscripciones en el Registro Civil

¿Eres abogado o gestoría de extranjería? Te ofrecemos un trato preferente: entrega por expediente completo, plazos garantizados y facturación a tu despacho o a tu cliente, como prefieras.

Documentos que traducimos

• Certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción
• Certificados de antecedentes penales
• Certificados de soltería y de estado civil
• Pasaportes y documentos de identidad
• Títulos académicos, notas y certificados de estudios
• Contratos de trabajo, nóminas y certificados de empresa
• Extractos bancarios y justificantes de medios económicos
• Certificados médicos y seguros
• Sentencias, poderes notariales y documentos judiciales
• Apostillas y legalizaciones que acompañan a cada documento

Traducimos desde y hacia inglés, francés, portugués, rumano, alemán, árabe, ucraniano, ruso y muchos otros idiomas.

Especialistas en documentación de Filipinas

Tenemos amplia experiencia con documentos filipinos y conocemos bien su formato. Traducimos al español, entre otros:

• Certificados de la PSA (Philippine Statistics Authority): nacimiento, matrimonio y defunción
• CENOMAR (certificado de no matrimonio)
• NBI Clearance (antecedentes penales)
• Diplomas y Transcript of Records
• Apostillas emitidas por el DFA (Department of Foreign Affairs)

Trabajamos también con agencias de viajes y visados filipinas, y entendemos los plazos de quien tramita su visado desde Filipinas.

Cómo trabajamos

1. Envíanos una foto o un escaneo de tus documentos a profecom@profecom.es o por WhatsApp al +34 679 18 85 99.
2. Te enviamos un presupuesto gratuito y sin compromiso.
3. Confirmas el encargo y realizas el pago.
4. Recibes tu traducción jurada en PDF con firma electrónica o en papel, en nuestra oficina o por mensajería.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que apostillar el documento antes de traducirlo? En la mayoría de los casos, sí: el documento extranjero debe llevar la apostilla o la legalización de su país antes de traducirse. Así traducimos el documento y la apostilla juntos. Si tienes dudas, consúltanos o pregunta a tu abogado.

¿La traducción jurada en PDF es válida? Sí. La traducción jurada con firma electrónica del traductor jurado tiene la misma validez que en papel y se puede presentar por vía telemática.

¿Puedo enviar los documentos desde fuera de España? Sí. Todo el proceso se puede hacer online, estés donde estés.

¿Cuánto tarda la traducción? Depende del número de páginas y del idioma. Te indicamos el plazo exacto en el presupuesto, y si tienes una cita cercana, ofrecemos servicio urgente.